New. The sound of breaking glass in the Square is the last straw for Jules, who decides to take action.