Grizzled old-timer Dalziel (pronounced Dee-yell, as we all know) teams up with wet-behind-the-ears Pascoe once more. Dalziel is suspended on a drink-driving charge.