Another engrossing case for the crime-fighting duo. When a young clubber is found dead, our heroes are under pressure to learn who might have given him drugs.