Those bargain-hunting Berniers face more run-ins with their rivals as they bid on valuables at storage auctions. Scott and Chrissy pounce as Jesse and Brandon argue.