Olympic gold medal-winning beach volleyballer Misty May-Treanor joins the regulars on the classic improv show hosted by Aisha Tyler.